В этой версии WPML вы можете давать терминам таксономии одинаковые имена на нескольких языках. Вам нужно обновить термины таксономии %d на вашем сайте, чтобы они отображались с тем же именем без языковых суффиксов.